Ajuste de los oculares
Los oculares sostienen las lentes oculares (las lentes a través de las cuales miras) exactamente a la distancia correcta de tus ojos (esta distancia se llamaalivio del ojo), para optimizar la ampliación y eliminar la luz periférica, lo que hace que la imagen sea más clara y brillante. Extienda los oculares si no usa anteojos. La mayoría de los oculares tienen algunas distancias predeterminadas para elegir, para que coincidan con la forma de sus ojos y la forma en que sostiene los binoculares. Dado que los anteojos mantienen los binoculares alejados de los ojos y dejan entrar la luz periférica de todos modos, los usuarios de anteojos querrán retraer completamente los oculares.
Ajuste los barriles
A continuación, ajusta los cilindros de los binoculares para que coincidan con la distancia entre tus ojos. Al mirar a través de ellos, ajusta los cilindros hasta que obtengas una sola imagen a través de ambos ojos. Si el ancho no está configurado correctamente, tu imagen tendrá áreas oscuras en el medio o en los bordes.
Ajuste de la dioptría
Prácticamente todos los binoculares utilizan un único botón de enfoque central que controla el enfoque de ambos oculares simultáneamente. Pero como los ojos de la mayoría de las personas no están perfectamente emparejados, los binoculares también tienen un dial independiente llamado ajuste de dioptría que compensa la diferencia entre los ojos. (Ten en cuenta que para las personas que usan lentes correctivos, la corrección probablemente minimizará la diferencia entre los ojos y hará que el ajuste de dioptría sea menos crítico). El ajuste de dioptría generalmente se encuentra debajo del ocular derecho o en la bisagra central de los binoculares y normalmente está numerado de +2 a -2. Solo deberías necesitar ajustar la dioptría una vez. Aquí te mostramos cómo ajustar la dioptría para que puedas usar tus binoculares sin cansar la vista:
1. Primero busque el ajuste de la dioptría y póngalo en cero.
2. Busque algo que esté a una distancia considerable y que tenga líneas definidas. Un cartel o cualquier otra cosa con letras o números suele ser una buena opción.
3. Cubra la lente del objetivo (la lente exterior grande de los binoculares) con la tapa de la lente o con la mano en el lado controlado por el ajuste de dioptrías y luego enfoque el cartel usando la perilla de enfoque central. Intente mantener ambos ojos abiertos mientras hace esto.
4. Cambie de mano, destape la lente con el ajuste dióptrico y cubra la otra lente. Enfoca nuevamente, esta vez usando el ajuste dióptrico, no el foco central.
5. Repite el proceso un par de veces para asegurarte. Una vez que hayas terminado, el cartel debería verse nítidamente en ambos ojos.
6. Observa el número de ajuste de dioptrías. A veces, durante el uso normal, la perilla de ajuste puede desplazarse, por lo que, de vez en cuando, cuando comiences a usarlas, asegúrate de que esté colocada donde debería estar para tus ojos.
Ajuste la correa del cuello
Por último, asegúrate de que la correa para el cuello sea cómoda. A muchas personas les gusta que la correa sea lo más corta posible, pero que te permita colocarla fácilmente sobre la cabeza. Esto minimiza el rebote de los binoculares contra el pecho o el movimiento hacia afuera y el impacto contra rocas, mesas u otros objetos cuando te agachas. A algunos observadores de aves les gusta que sean un poco más largos para poder colocar los binoculares debajo de un brazo y así reducir el rebote. Y muchos observadores de aves cambian la correa para el cuello por un arnés para binoculares que quita parte del peso del cuello y sujeta los binoculares de forma más segura contra el pecho.
Si eres nuevo en la observación de aves, mira nuestra serie de videos instructivos gratuitos, Inside Birding, para comenzar a identificar aves con confianza.